Efeito do ácido ascórbico durante a hepatocarcinogênese quimicamente induzida em ratos / Effect of ascorbic acid in the chemically-induced hepatocarcinogenesis in rats

Estudos em modelos animais sugerem que vitaminas que atuam como antioxidantes teriam efeito protetor na carcinogênese: o ácido ascórbico parece ser um dos mais efetivos sobre uma ampla variedade de neoplasias induzidas experimentalmente. A presente pesquisa verificou o efeito do ácido ascórbico na hepatocarcinogênese em ratos...Microscopicamente, todos os grupos apresentavam focos e nódulos fenotipicamente alterados, sendo frequentes e com prevalência de nódulos em DENA. O volume nuclear dos hepatócitos dos focos e nódulos foi similar entre os grupos. Nos grupos DENA+AA e DENA, o número e a área de focos e nódulos glutationa S transferase placentária positivos foi significativamente superior ao grupo AA, contudo o grupo DENA+AA foi significativamente inferior ao grupo DENA. A incidência dos tumores foi maior no grupo DENA. O ácido ascórbico tem efeito protetor da hepatocarcinogênese induzida em ratos.

Gama-glutamil transpeptidase urinária como indicador de insuficiência renal aguda induzida por gentamicina em cães / Gama glutamil transpeptidase urinaria como indicador de insuficiencia renal aguda inducida por gentamicina en perros / Urinary gamma-glutamyl transpeptidase as an indicator of acute renal failure induced by gentamicin in dogs

Com o objetivo de avaliar a atividade da enzima gama-glutamil transpeptidase urinária (GGT) no diagnóstico da insuficiência renal aguda (IRA) induzida pelo uso da gentamicina, em comparação com a avaliação da urinálise e dos níveis séricos de uréia e creatinina, foram estudados 11 cães, machos, adultos, hígidos, sem definição racial e submetidos à administração de gentamicina em dose nefrotóxica, até o estabelecimento de azotemia, sendo avaliados diariamente com exames físicos e laboratoriais. Os resultados demonstraram que a atividade da enzima GGT urinária revelou elevação significativa após quatro dias da aplicação da gentamicina, enquanto os níveis séricos de uréia e creatinina elevaram-se significativamente após sete dias. Alterações de urinálise foram concomitantes ou ligeiramente tardias (cinco dias) às alterações da GGT urinária. Estes resultados demonstram que a GGT é um indicador confiável e precoce da insuficiência renal aguda induzida por gentamicina em cães

This study assesses the urinary gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) activity as a diagnostic indicator of acute gentamicin-induced renal failure (AGIRF) in relation to urinalysis assessment and the levels of serum urea and creatinine. Eleven adult, male, healthy, mongrel dogs were administered with nefrotoxic doses of gentamicin until azotemy, which was detected by daily physical and laboratory exams. Urinary GGT was significantly increased after a 4-day gentamicin administration, while serum urea and creatinine levels significantly increased after 7 days. Urinalysis changes occurred concomitantly or slightly after (5 days) GGT increase. These results support that urinary GGT is a reliable and early indicator of acute renal failure induced by gentamicin in dogs

Con el objetivo de evaluar la actividad de la enzima gama glutamil transpeptidase urinaria (GGT) en El diagnostico de la insuficiencia renal aguda (IRA) inducida por el uso de la gentamicina, en comparación con la evaluación de la orinase y de los niveles séricos de la urea y creatinina, fueron estudiados 11 perros, machos, adultos, sanos, sin definición de raza y sometidos a la administración de gentamicina en dosis nefrotóxica, hasta el establecimiento de azotemia, siendo evaluados diariamente con exámenes físicos y de laboratorio. Los resultados demostraron que la actividad de la enzima GGT urinaria reveló elevación significativa después de cuatro días de la aplicación de la gentamicina, mientras los niveles séricos de urea y creatinina alzaron significativamente después de siete días. Alteraciones de orinase fueron concomitantes o ligeramente tardías (cinco días) las alteraciones de la GGT urinaria. Los resultados demostraron que la GGT es un indicador precoz y confiable de la insuficiencia renal aguda inducida por gentamicina en perros

Níveis séricos de aminotransferases, bilirrubinas e gama-glutamil transpeptidase após a admininstração de óleo de copaíba em ratos

Copaiba oil is a oil-resin used as a phytotherapic in Amazon region in a folkloric way. This use is empirical and little is known about its effect in the organic systems. Objective: To determine serum levels of aminotransferases, bilirrubins and gama-glutamyl transpeptidase after copaiba oil administration. Methods: Male Wistar rats (n=20) divided in two groups of 10 animals: Group Cop which received a daily oral administration of copaiba oil, 0.63ml/kg, during 5 days; Group P in which any substance was administrated. In the sixth day the animals of both groups were submitted to inalatory anesthesia, laparotomy and collection of blood samples (3ml) from inferior vena cava for the determination of serum aminotransferases, bilirrubins and gama-glutamyl transpeptidase levels. Results: The results were compared between groups and analyzed by t-Student test. Group Cop showed AST, ALT and GGT levels significantly decreased when compared with Gruop P (p 0.01), while total bilirrubins levels increased by its direct fraction. Conclusion: Copaiba oil can alter serum levels of aminotransferases, bilirrubins and gama-glutamyl transpeptidase, showing a possible interaction between this substance and liver, but this considerations require posterior evalutaion.

O óleo de copaíba é um óleo-resina empregado como fitoterápico na região Amazônica. Sua utilização se faz de forma empírica e pouco se conhece à respeito de seus efeitos sobre os sistemas orgânicos. Objetivo: Verificar os níveis séricos de aminotransferases, bilirrubinas e gama-glutamil transpeptidase após a administração do óleo. Métodos: Foram utilizados 20 ratos Wistar, machos, pesando entre 250 e 300g, distribuídos em 2 grupos: Grupo Cop (n=10) submetidos diariamente à gavagem com administração de 0,63ml/kg do óleo, por 5 dias; Grupo P (n=10), animais nos quais nenhuma substância foi administrada. Ao sexto dia, em ambos os grupos, procedeu-se anestesia inalatória e obtenção de 3ml de sangue da VCI para dosagem dos níveis séricos de ALT, AST, bilirrubinas e GGT. Resultados: Os resultados obtidos com o GCop foram comparados com os do GP e analisados estatisticamente pelo teste t -Student. O GCop apresentou níveis de ALT, AST e GGT significantemente mais baixos que o GP (p 0,01), enquanto os níveis de BT elevaram-se às custas da fração direta. Conclusão: O óleo de copaíba altera os níveis das aminotransferases, bilirrubinas e GGT, sem alterar os níveis da fração indireta.

Atividade da gama glutamil transpeptidase urinária, dosagens séricas de uréia e creatinina como meios diagnósticos auxiliares na nefrotoxicidade induzida por aminoglicosídeo em cães / Urinary gamma glutamyl transpeptidase activity, urinalysis, bun and creatinine serum dosages as a auxiliary diagnostic mean in dogs nephrotoxicity induced by aminoglycosides

Foram utilizados 11 cães, hígidos, com idade entre 1 e 5 anos. Inicialmente procedeu-se à determinação dos valores basais através de cinco colheitas diárias de urina e sangue, e realizou-se a urinálise, determinação da atividade da gama glutamil transpeptidase urinária, dosagens sérica de uréia e creatinina. A nefrotoxicidade foi induzida com a utilização de10mg/kg de gentamicina, 3 vezes ao dia, durante 14 dias. As colheitas de urina foram realizadas a cada 24 hors e o sangue foi colhido a cada 48 horas, durante 14 dias. Após este período os cães foram submetidos à eutanásia, procedendo-se à necropsia, e estudo histopatológico dos rins. Os sinais clínicos apresentados foram apatia, anorexia, poliúria, oligúria, anúria, polidipsia, vômito e diarréia. Pela urinálise observou-se a ocorrência de proteinúria, glicosúria, hematúria, cilindrúria, celulúria e isostenúria; os valores de gama glutamil transpeptidase urinária elevaram-se de forma crescente a partir de 24 horas de administração da gentamicina até o final do experimento, a azotemia foi observada no 12° e 14° dias da pesquisa. Na avaliação histopatológica observou-se nefrose tubular aguda. Com base nos resultados obtidos pode-se concluir que a mensuração da atividade da gama glutamil transpeptidase urinária é um sensível indicador de lesão tubular renal possibilitando o diagnóstico precoce, juntamente com a urinálise.

Eleven healthy dogs, ranging from one to five years old, were used for this study. Base line values were determined through five daily samples of urine for urinalysis and urinary gamma glutamyl transpeptidase activity, and blood for serum dosage of BUN and creatinine. Nephrotoxicity was induced using 10mg/kg of gentamicin, 3 times a day (tid), for 14 days. Urine samples were drawn every 24 hours and blood samples every 48 hours, for 14 days. After this period, the dogs were euthanized and necropsy was done for further histopathologic study. The clinical signs shown by the dogs were lethargy, anorexy, polyuria, oliguria, anuria, polydypsia, vomiting and diarrhea. Urinalysis findings were proteinuria, glucosuria, hematuria, cilindruria, celluria and decrease of urinary specific gravity and crescent values of urinary gamma glutamyl transpeptidase from 24 hours after gentamicin administration until the "end of" the experiment. Azotemia was noticed on the 12th and 14th days of the study. Acute tubular nephrosis was established in the histological evaluation. Based on the results found on this study, the measurement of the urinary gamma glutamyl transpeptidase activity might be considered a sensitive indicator of renal tubular damage allowing early diagnosis of the lesion.